A plain-English guide to co-parenting schedules, including common formats, what works for kids, and how to choose the right setup.